La principale ligne ferroviaire entre Toronto et Montréal a été bloquée par des manifestants, dimanche.
Le porte-parole du CN Jim Feeny a indiqué que la voie ferrée avait été bloquée pendant quelques heures, à l'est de Belleville, en Ontario.
Il a ajouté qu'un certain nombre de trains avaient été retardés.
Selon M. Feeny, le blocus s'inscrit dans le cadre du mouvement «Idle no more».
Le mouvement a orchestré des manifestations de toutes sortes dimanche, en soutien à la Grand chef de la nation crie d'Attawapiskat, Theresa Spence.
Mme Spence observe une grève de la faim pour convaincre le premier ministre Stephen Harper de la rencontrer.
D'après un communiqué publié par Via Rail Canada, quelque 2000 passagers à bord de trains en provenance et à destination de Toronto, Ottawa et Montréal, étaient retardés par le blocus.